בעברית רצוצה

זה יכול היה לקרות בכל שעה,
צריך היה רק תירוץ.
על מה אתם נלחמים?
זה לא הביטחון שלי.
זו סתם מלחמה ישנה
אפילו לא מלחמה קרה.
אל תאמרו את זה בערבית,
אל תאמרו את זה באנגלית.
תאמרו את זה בעברית רצוצה.

אתם תאבדו את אבותיכם, את בעליכן,
את אמותיכם, את ילדיכם.
עבור מה אתם מתים?
זו לא המציאוּת שלי. 
זו סתם מלחמה ישנה.
אפילו לא מלחמה קרה.
אל תאמרו את זה בערבית,
אל תאמרו את זה באנגלית.
תאמרו את זה בעברית רצוצה.
תאמרו את זה בעברית רצוצה.
 
על מה אתם נלחמים?
זה לא על הביטחון שלי.

(בעקבות "Broken English" של מריאן פייתפול)

Both comments and trackbacks are currently closed.
%d בלוגרים אהבו את זה: